Condizioni generali della piattaforma Viniexport

Definizioni

Ai fini del presente accordo, i termini di seguito definiti e indicati con la lettera maiuscola avranno solo il significato di seguito indicato.

Accordo: indica congiuntamente le presenti definizioni, le Condizioni, il Regolamento, la regolamentazione del rapporto tra Viniexport e gli Utenti e le clausole finali, il tutto disciplinato nelle quattro sezioni di cui si compone il presente documento.

Area Personale: indica la schermata della Piattaforma da cui ciascun utente può gestire il proprio account dopo aver inserito il proprio username e la propria password.

Viniexport: indica la società Viniexport s.r.l. con sede legale Viale Gramsci 23, 80122 Napoli, che svolge la propria attività attraverso il sito internet https://www.viniexport.com, che consente l’incontro tra domanda e offerta di tutti i prodotti attinenti al settore commerciale “beverage” al di fuori dell’acqua.

Compratore: indica l’Utente (persona fisica o giuridica) che acquista la Merce.

Condizioni: indica le “Condizioni generali e regolamento di utilizzo” di cui alla Sezione I del presente Accordo.

Merce: indica quanto commerciato attraverso la Piattaforma ovvero tutto ciò che può essere identificato come “beverage” al di fuori dell’acqua.

Piattaforma: indica la pagina web https://www.viniexport.com che costituisce l’interfaccia tra i vari Utenti ed attraverso cui si effettuano le Transazioni.

Privacy: indica l’informativa privacy contenuta in separato documento e reperibile all’indirizzo web https://www.viniexport.com.

Prodotto: ha il medesimo significato di Merce.

Pubblicazione: indica tutte le tipologie di Servizio attraverso cui è possibile offrire la Merce o reperirla.

Regolamento: indica il regolamento di utilizzo di cui alla Sezione II del presente Accordo che disciplina le modalità di utilizzo dei Servizi e della Piattaforma.

Servizi: indica i servizi che Viniexport offre agli Utenti attraverso la piattaforma così come descritti alla successiva sezione III.

Terzi: indica i soggetti diversi dagli Utenti e Viniexport.

Transazione: indica le operazioni commerciali poste in essere attraverso la Piattaforma.

Utente: indica tutti gli utenti registrati alla Piattaforma e – congiuntamente – i Compratori ed i Venditori, siano essi persone fisiche maggiorenni o persone giuridiche (tutti da qualificarsi come professionisti ai sensi del Codice del Consumo). Una volta iscritti alla Piattaforma, tutti gli Utenti saranno muniti di un account personale.

Venditore: indica l’Utente (persona fisica o giuridica) che vende la Merce.

Tutte le definizioni di cui al presente articolo 1 sono da intendersi come facenti riferimento sia al singolare che al plurale dei termini di volta in volta utilizzati.


Sezione I - Condizioni

I. 1 Contenuto dei Servizi

Viniexport opera attraverso la Piattaforma, che permette agli Utenti di utilizzare i Servizi nei limiti e alle condizioni di cui al presente Accordo.

I.2 Titolarità della Piattaforma

La Piattaforma è stata ideata da Viniexport, è di proprietà di Viniexport ed è gestita da Viniexport.

I.3 Legittimazione all’uso

a. Prima di essere abilitato ad interagire con la Piattaforma ogni Utente deve accettare il presente Accordo. Una volta confermata la propria accettazione, si ritiene che l’Utente abbia accettato l’Accordo in ogni sua parte e sia pienamente informato del contenuto dell’Accordo, nonché consapevole di ogni sua responsabilità ed obbligazione nei confronti di Viniexport e degli altri Utenti. Usando la Piattaforma l’Utente assume ogni responsabilità per qualsivoglia uso ed abuso fatto della Piattaforma ai danni di Viniexport, di altri Utenti e di qualsiasi Terzo.

b. Per quanto a conoscenza di Viniexport, l’uso della Piattaforma da parte dell’Utente è effettuato (e può essere effettuato solamente) dalla persona fisica maggiorenne nel caso di Utente persona fisica o dal rappresentante legale (o persona da questi incaricata) nel caso di Utente persona giuridica o pubblica amministrazione.


I.4 Condizioni per l’uso dei Servizi

a. Tutti i Servizi sono accessibili esclusivamente agli Utenti. L’Utente, all’atto della registrazione è tenuto a:

  • garantire la correttezza, completezza e veridicità dei dati inseriti, dei quali si assume la piena responsabilità, ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 20 dicembre 2000, n. 445;

  • certificare, agli stessi sensi di cui sopra e sotto la propria responsabilità, di aver compiuto il diciottesimo anno di età;

  • mantenere aggiornati i propri dati, modificandoli in caso di variazione, ed assicurando la segretezza delle proprie credenziali di autentificazione, secondo quanto previsto dalla normativa e dalla Privacy. L’Utente, inoltre, fruendo della Piattaforma accetta e sottoscrive la regolamentazione sulla privacy menzionata nella Privacy e/o predisposta dalla legge.

b. Dopo che l’Utente abbia accettato i termini del presente Accordo e completato i campi relativi alla registrazione, Viniexport effettuerà una verifica relativa all’Utente allo scopo di accertare che l’Utente sia effettivamente legalmente autorizzato a porre in essere le Transazioni. La registrazione dell’Utente è sospesa fino a che Viniexport non abbia confermato all’Utente l’esito positivo della suddetta verifica. Viniexport ha il diritto di rifiutare, anche immotivatamente, qualsiasi operatore economico quale Utente del Sito. Viniexport si intende esente da qualsivoglia responsabilità che va al di fuori dell’accertamento della possibilità, per l’Utente, di commerciare legalmente il Prodotto.


c. L'Utente si impegna ad utilizzare la Piattaforma al solo scopo di usufruire dei Servizi (come Compratore o come Venditore), utilizzando un linguaggio consono, nel rispetto della legge, dell’etica e della netiquette.

d. Gli Utenti accettano espressamente che Viniexport possa, ove lo ritenga opportuno, agire anche da Utente della Piattaforma (alle condizioni stabilite alla successiva Sezione III) e che possa essere la controparte degli Utenti nelle Transazioni.

I.5 Divieti

a. Gli Utenti dichiarano di essere a conoscenza di tutto quanto segue:

  1. è fatto divieto agli Utenti di utilizzare informazioni di altri Utenti o di Viniexport, resi disponibili sulla Piattaforma, per finalità diverse dall’utilizzo dei Servizi e dagli scopi della Piattaforma. Gli Utenti sono tenuti ad astenersi dall’utilizzo di tali contatti per l’invio di pubblicità, materiale promozionale, o qualsiasi altra forma di sollecitazione o di contatto non autorizzata o non richiesta tramite quale mezzo (strumento) di contatto.

  2. è fatto altresì divieto agli Utenti di utilizzare i Servizi per la pubblicazione, trasmissione, scambio di materiale illecito, volgare, osceno, calunnioso, diffamatorio, offensivo della morale corrente, o, comunque, lesivo dei diritti altrui o di messaggi incitanti all'odio ed alla discriminazione razziale o religioso.

  3. è vietato l'utilizzo di sistemi automatici di caricamento annunci, salvo esplicita autorizzazione scritta da parte di Viniexport. E' altresì vietata, senza esplicita autorizzazione scritta di Viniexport, la pubblicazione seriale di annunci di soggetti terzi con ogni mezzo o modalità.

  4. è inoltre rigorosamente vietata ogni attività di framing, hackering (tra cui, a titolo meramente esemplificativo: forzatura di credenziali, defacing, codeinjection, reverse engineering), phishing, spamming, harvesting e cloning) sul sito e/o in relazione agli account. Tale violazione comporterà l'immediatasegnalazione alle Autorità competenti in sede civile, penale e amministrativa, oltre al risarcimento dei danni causati a Viniexport e/o a terzi.

b. L’Utente si impegna a: i) utilizzare la Piattaforma ed effettuare le Transazioni nel rispetto della legge, della morale, dell’ordine pubblico e delle condizioni contenute nel Sito; ii) non fornire false informazioni, di qualsiasi genere esse siano; iii) non usare il sito per produrre documenti contabili relative ad operazioni inesistenti operando in proprio o in accordo con altri Utenti; iv) non interferire con l’uso e il godimento della Piattaforma da parte di altri Utenti, ponendo in essere comportamenti o azioni volti a manipolare l’andamento delle Transazioni; v) non interferire o disturbare la rete connessa con la Piattaforma; vi) non commettere azioni che sovraccarichino l’infrastruttura della Piattaforma; vii) non rivelare a Terze parti le proprie username e password o usare le stesse per scopi illeciti; viii) usare convenientemente la Piattaforma e a non farne uso ai fini di attività illecite o costitutive di reato che violano i diritto di Terzi e/o contravvengono alla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale o qualsiasi altra norma dell’ordinamento giuridico applicabile.

c. Viniexport, che non compie alcuna verifica preventiva dei contenuti pubblicati dagli Utenti, qualora venisse a conoscenza di comportamenti fraudolenti o illegali posti in essere da un Utente ha il diritto di sospenderlo e/o escluderlo definitivamente dalla Piattaforma. A tal riguardo, tutti gli Utenti si impegnano a segnalare a Viniexport comportamenti eventualmente fraudolenti o illegali da parte di altri Utenti. Ove un Utente a conoscenza di condotte illecite non comunichi a Viniexport l’esistenza di tali condotte, tale Utente non avrà il diritto di chiedere alcun danno a Viniexport a tal riguardo. Viniexport può segnalare alle autorità Italiane e/o straniere gli Utenti che abbiano perpetrato illeciti. Viniexport, per quanto ad essa imputabile, si impegna di gestire la Piattaforma in modo da garantire il rispetto degli standard di sicurezza e la confidenzialità delle informazioni raccolte dagli Utenti in ottemperanza alle leggi in materia di protezione della privacy, salvo quanto consentito dal presente Accordo. A tal fine, Viniexport può imporre le misure di sicurezza che ritenga necessarie, incluso (ma non limitato a) autenticazione, password, criptaggio dei dati e l’installazione di firewall (che saranno regolarmente aggiornate e gestite in modo da assicurare uno sviluppo continuo dei moduli di log-in; log-out).


d. Fermo restando quanto previsto nelle Condizioni, non è consentito:

  • inserire nel titolo e/o nel testo delle Pubblicazioni liste di parole chiave non rilevanti; inserire link/banner all'interno delle Pubblicazioni;

  • inserire il proprio numero di telefono o il proprio indirizzo e-mail all'interno della Pubblicazione, per evitare di essere esposti al fenomeno dello spam; i contratti tra le parti potranno avvenire direttamente per mezzo della piattaforma Viniexport, attraverso l’apposito pulsante “contatta”.

  • inserire Pubblicazioni che non mettano in vendita un prodotto specifico ma che abbiano come unico scopo quello di dare visibilità a un marchio, a un'azienda, a un altro sito web per finalità di marketing o altro;

  • inserire Pubblicazioni utilizzando software gestionali non autorizzati da Viniexport;

  • inserire Pubblicazioni per conto di terze parti;

  • inserire Pubblicazioni indicando come modalità di pagamento la ricarica di carte prepagate, per esempio Postepay, o servizi quali Western Union, BidPay, Moneygram;

  • inserire Pubblicazioni con termini razzisti e/o discriminatori e/o con contenuti offensivi per gruppi etnici, personaggi pubblici o singoli privati;

  • contattare gli altri Utenti inserzionisti della Piattaforma per inviare loro proposte commerciali o comunicazioni non inerenti l'acquisto del bene in vendita (per esempio proposte di intermediazione immobiliare o comunicazioni commerciali);

  • vendere beni o servizi vietati dalle disposizioni di legge vigenti in Italia e nel territorio dell’Unione Europea.

I.6 Responsabilità dell'Utente

a. L’Utente riconosce la completa estraneità di Viniexport rispetto al contenuto degli annunci, delle aste on-line, dei gruppi di acquisto e degli altri Servizi offerti tramite la Piattaforma, restandone pertanto totalmente ed esclusivamente responsabile fatto salvo quanto disposto nel presente Accorto. A tal fine, l'Utente garantisce sotto la propria responsabilità che le proprie Pubblicazioni non violano alcun diritto d'autore né diritto di proprietà industriale né altro diritto di terzi. Pertanto, in caso di contestazione da parte di Terzi o di altri Utenti riguardo al contenuto delle Pubblicazioni o alla condotta dell’Utente, quest’ultimo dovrà ritenersi responsabile nei loro confronti, obbligandosi sin d’ora a tenere manlevata e indenne Viniexport da qualsiasi pretesa, danno, perdita o spesa (ivi incluse le spese legali).

b. L'Utente dichiara di essere, inoltre, totalmente ed esclusivamente responsabile (espressamente manlevando Viniexport, che non svolge alcun tipo di moderazione dei contenuti pubblicati) per ogni aspetto relativo a:

  • l'utilizzo dei Servizi da parte sua;

  • i contenuti propri e di terzi che condividono su Viniexport, mediante il loro caricamento, l’inserimento dei contenuti o qualsiasi altra modalità;

  • i beni ed i servizi da egli offerti per il tramite dei Servizi.

c. L'Utente garantisce inoltre la disponibilità e/o la titolarità dei beni/servizi oggetto delle Pubblicazioni fermo restando quanto di seguito previsto all’art. III.3.

d. Con il presente Accordo l’Utente si impegna ad usare la Piattaforma solo ed esclusivamente per le finalità per cui essa è intesa e rispettando il presente Accordo. A tal riguardo l’Utente dichiara: (i) di aver preso visione e di aver compreso quanto contenuto nel presente Accordo; (ii) di assumere tutti gli obblighi ivi illustrati; (iii) di essere a conoscenza del fatto che la Piattaforma è una piattaforma tecnologica di proprietà di Viniexport dove si svolgono solo le attività indicate nel presente Accordo; (iv) di essere maggiorenne e, in caso di persona giuridica, il rappresentante legale (o persona da questi delegata) di tale persona giuridica e avente diritto ad effettuare Transazioni.

e. L’Utente si impegna ad assumere comportamenti e produrre documenti su richiesta di Viniexport al fine di adempiere a quanto contenuto nel paragrafo I.4.b del presente Accordo. L’Utente riconosce che un eventuale rifiuto ad adempiere a quanto previsto nel presente articolo attribuisce a Viniexport il diritto (i) di risolvere istantaneamente il presente Accordo senza necessità di una pronuncia giudiziale in merito e (ii) escludere l’Utente dalla fruizione della Piattaforma.

f. L’Utente è tenuto a informare Viniexport di ogni violazione o perdita di sicurezza della Piattaforma.

g. L’Utente si impegna a comunicare a Viniexport, nel termine di 7 giorni dal momento in cui esse dovessero occorrere, eventuali variazioni relative al suo status legale, di qualsivoglia natura esse siano. Ove Viniexport dovesse venire a conoscenza di variazioni non comunicate dagli Utenti, Viniexport avrà il diritto (i) di risolvere istantaneamente il presente Accordo senza necessità di una pronuncia giudiziale in merito e (ii) escludere l’Utente dalla fruizione della Piattaforma. L’Utente resta responsabile della veridicità delle informazioni fornite a Viniexport nei confronti di Viniexport, degli altri Utenti e di qualsivoglia Terzo.


I.7 Responsabilità di Viniexport

a. Viniexport non fornisce alcuna garanzia di idoneità della Piattaforma per un particolare scopo, né è in grado di garantire – e si astiene dal promettere - risultati specifici derivanti dall’utilizzo della Piattaforma e dei relativi Servizi, da parte degli Utenti.

b. I Servizi sono offerti per il tramite del sito https://www.viniexport.com. L’Utente riconosce che la Piattaforma potrebbe contenere banner/link ad altri siti Internet o applicazioni che non sono sotto il controllo di Viniexport; la eventuale pubblicazione dei predetti banner/link non implica alcuna forma di garanzia da parte di Viniexport che pertanto non si assume alcuna responsabilità al riguardo. L'Utente riconosce, quindi, che Viniexport non è responsabile, a titolo meramente esemplificativo, della veridicità, correttezza, completezza, del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale e/o industriale, né risponde della loro eventuale contrarietà all’ordine pubblico, al buon costume e/o alla morale.

c. Viniexport - pur impegnandosi, per quanto di sua competenza, ad intervenire in tempi brevi per ovviare a qualsiasi malfunzionamento o disservizio della Piattaforma anche direttamente rilevato e/o segnalato dagli Utenti - non garantisce e, pertanto, non si assume alcuna responsabilità - che non si verifichino eventuali malfunzionamenti della Piattaforma e dei Servizi tali da rendere gli stessi temporaneamente non usufruibili e da cagionare possibili errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti, ritardi nel funzionamento o nella trasmissione, anomalie sulla linea, furto,distruzione, accesso non autorizzato o alterazione di comunicazioni degli Utenti.

I.8 Limitazioni nell'erogazione dei Servizi

a. In considerazione delle caratteristiche della Piattaforma e dei Servizi, Viniexport potrà per ragioni tecniche (a titolo esemplificativo, spostamento dei server, aggiornamento del software della Piattaforma), modificare, sospendere o interrompere, in tutto o in parte, i Servizi con preavviso di 15 giorni. Nessun preavviso sarà dovuto nei casi in cui la modificazione, la sospensione, l’interruzione o il malfunzionamento (a titolo puramente esemplificativo: per bug, incompatibilità con particolare software o hardware, ecc.) della Piattaforma e dei Servizi siano dovuti a problemi o guasti tecnici relativi a:

  • reti o linee telefoniche;

  • sistemi informatici on-line, server o provider;

  • apparecchiature informatiche;

  • software, mancato funzionamento di programmi di posta elettronica o di riproduzione audio/video causati da problemi tecnici o congestione del traffico su Internet.

b. Resta inteso che nelle ipotesi di cui all’articolo 1.8.a, Viniexport non sarà tenuta a corrispondere all’Utente alcun importo a titolo di penale e/o sanzione, indennizzo, rimborso spese e/o danno.

c. L’accesso dell’Utente alla Piattaforma non comporta in capo a Viniexport l’obbligo di controllare la presenza di virus, worm o di qualsiasi altro codice informatico malizioso. E’ onere dell’Utente disporre di strumenti adeguati per rilevare e rimuovere programmi informatici dannosi. Per tali responsabilità, l’Utente di volta in volta coinvolto risponde davanti agli altri Utenti, a Viniexport ed ai Terzi.

Sezione II - Regolamento di utilizzo

II.1 Iscrizione, accesso e utilizzo della Piattaforma

a. L’iscrizione e l’accesso e l’uso della Piattaforma sono autorizzati tramite l’uso combinato di username e password. Ognuno degli Utenti può scegliere i propri username e password. Dopo il log in, ogni Utente avrà accesso alla propria Area Personale e la Piattaforma consente all’Utente di utilizzare i Servizi seguendo la procedura automatizzata della Piattaforma che verrà, di volta in volta, indicata all’Utente.

b. Viniexport può, di volta in volta, richiedere all’Utente di cambiare username e password o adottare altre misure per garantire la sicurezza della Piattaforma. L’Utente, che è pienamente responsabile verso Viniexport, verso gli altri Utenti e verso Terzi delle azioni compiute tramite la Piattaforma, si impegna a notificare a Viniexport entro 3 giorni dal momento in cui ne dovesse venire a conoscenza, qualunque accesso non autorizzato alla Piattaforma e, più in generale, qualunque evento che metta a rischio la sicurezza della Piattaforma. Ogni accesso non autorizzato alla Piattaforma, ai server di Viniexport o alle infrastrutture di telecomunicazioni di Viniexport si intendono effettuati in violazione del presente Accordo.

Sezione III - Rapporto di Viniexport con gli Utenti

III.1 Procedimento di conclusione delle Transazioni e disciplina giuridica dello stesso

a. Gli Utenti registrati hanno il diritto di accedere alla propria Area Personale e utilizzare i Servizi offerti alla Piattaforma.

b. Le Transazioni effettuate attraverso la Piattaforma potranno avere luogo attraverso due modalità: (i) Acquisto effettuato direttamente da Viniexport; (b) Acquisto da altro Utente attraverso l’intermediazione di Viniexport.

III.1.I Acquisto diretto da Viniexport

a. Procedura d'acquisto

Gli Utenti hanno accesso ad una serie di Prodotti messi in vendita direttamente da Viniexport. Ove essi fossero interessati all’acquisto di uno di questi Prodotti, essi potranno effettuare un ordine.

Ciascun ordine inviato costituisce un’offerta per l’acquisto dei relativi Prodotti. Gli ordini sono soggetti alla disponibilità ed alla discrezionale accettazione di Viniexport.

L’Utente deve selezionare i prodotti e concludere l’ordine, dopo aver verificato attentamente ed eventualmente modificato le informazioni contenute nel riepilogo d’ordine. L’ordine è effettuato mediante la conferma dello stesso ed è subordinato al pagamento del prezzo, delle imposte e delle spese di spedizione e di pagamento indicate nel modulo di riepilogo dell’ordine.

La ricevuta di elaborazione d’ordine non costituisce accettazione dell’ordine. La conclusione del contratto avviene al momento dell’invio della email di conferma d’ordine da parte di Viniexport all’indirizzo email fornito dall’Utente all’atto della registrazione alla Piattaforma (o, eventualmente, in seguito). Viniexport si riserva la possibilità di non confermare un ordine comunicando all'Utente entro 2 giorni dall'acquisto, all'indirizzo email di quest’ultimo, l'eventuale indisponibilità di uno o più dei Prodotti acquistati. In questo caso Viniexport provvederà al rimborso del prezzo e delle spese di spedizione sostenute dall'Utente.

b. Disponibilità dei prodotti

I prezzi, le descrizioni o la disponibilità̀ dei Prodotti sono soggetti a modifica senza preavviso. Le foto inserite sono indicative e non costituiscono garanzia delle qualità dei Prodotti.

c. Esecuzione dell'ordine

L'ordine viene eseguito nei termini precisati nella pagina di riepilogo e nella email di conferma d’ordine, con riserva della disponibilità del prodotto ordinato.

Viniexport non potrà ritenersi responsabile per danni subiti dall’Utente a causa di ritardi nella consegna che non siano dipendenti da circostanze prevedibili dalle parti al momento dell’invio della conferma d’ordine.

d. Consegna

Le consegne vengono effettuate durante i normali orari lavorativi all'indirizzo indicato dall’Utente e secondo le modalità specificate nel riepilogo dell’ordine.

Alla consegna, l’Utente deve verificare il contenuto specificando nel modulo di consegna eventuali anomalie.

In caso di mancato ritiro entro il termine stabilito dal trasportatore, i prodotti verranno restituiti a Viniexport, che rimborserà il prezzo dei prodotti ma non il costo di spedizione. Viniexport non può essere ritenuto responsabile per errori nella consegna dovuti a inesattezze o incompletezze nella compilazione dell’ordine d’acquisto da parte dell'Utente, per danni eventualmente occorsi ai Prodotti successivamente alla consegna al vettore o per ritardi nella consegna a quest'ultimo imputabili.

e. Modalità di pagamento

Viniexport utilizza strumenti terzi per l'elaborazione dei pagamenti e non entra in alcun modo in contatto con dati di pagamento – come quelli relativi alla carta di credito – forniti dal compratore.

III.1.II Acquisto da Venditori diversi da Viniexport (che agisce come intermediario)

a. I Venditori propongono attraverso la Piattaforma l’offerta della Merce per un periodo determinato di volta in volta all’atto della proposta. Sono consentite le sole Pubblicazioni che non violino disposizioni di legge vigenti in Italia, e il presente Accordo. Le Pubblicazioni dovranno essere coerenti con gli scopi e le finalità della Piattaforma. Ciascuna Pubblicazione deve essere relativa a un singolo prodotto o servizio ben identificato.

b. Le Pubblicazioni relative a Prodotti in stock sono consentite a condizione che i prodotti siano venduti in blocco ad un unico prezzo; diversamente, l’Utente è tenuto a creare più Pubblicazioni. Il testo delle Pubblicazioni deve essere dettagliato e relativo all’oggetto proposto. L’Utente non potrà utilizzare nelle Pubblicazioni, frasi generiche che non si riferiscono nello specifico al prodotto in vendita o al servizio che si sta promuovendo (ad esempio, “ …vendo anche molti altri prodotti …”, ecc.).


c. I contenuti delle Pubblicazioni sono di esclusiva responsabilità dell'Utente.


d. Viniexport, che non effettua alcuna verifica preventiva del contenuto delle Pubblicazioni, si riserva di:

  • prendere qualsiasi provvedimento necessario in caso di Pubblicazioni che violino il presente Accordo e/o i gli scopi e le finalità della Piattaforma;

  • modificare, previa consultazione con l’Utente, il titolo delle Pubblicazioni per ragioni editoriali e/o per rendere più comprensibile il contenuto della Pubblicazione stesso;

  • non pubblicare una Pubblicazione o, se pubblicata direttamente on line dall'Utente, di cancellarla, qualora il suo contenuto violi le disposizioni di legge vigenti in Italia e nel territorio dell’Unione Europea, il presente Accordo o, in ogni caso, qualora il suo contenuto non sia conforme alla politica editoriale di Viniexport.

e. Viniexport si riserva il diritto di stabilire condizioni per l’uso ed i conseguenti limiti nel consumo di memoria o spazio di archiviazione per ogni Utente della Piattaforma. Ove tali limiti siano portati in qualsivoglia modo a conoscenza degli Utenti, Viniexport non è in alcun modo responsabile per il mancato salvataggio di dati, di qualunque genere, immessi dall’Utente nella Piattaforma che superino i limiti precedentemente menzionati.

f. L’Utente è tenuto a proporre la vendita del bene e del Servizio indicando un prezzo confacentesi alle attuali condizioni di mercato. Viniexport potrà rifiutare l’inserimento di Pubblicazioni (o rimuoverle) qualora il prezzo di mercato del Prodotto sia difforme rispetto agli standard di mercato.

g. Per ogni proposta di cui precedente punto III.1.II.a, alternativamente: (i) la Piattaforma indicherà al Venditore un mark-up o una commissione applicabile al Prodotto in vendita e variabile a seconda della tipologia di Merce; o (ii) si applicheranno le commissioni stabilite dal Venditore e Viniexport in apposito contratto di intermediazione. La somma del prezzo richiesta dal Venditore e del mark-up applicato al Prodotto costituirà il prezzo finale di proposta della Merce al Compratore. Una volta presa visione del suddetto mark-up (e del prezzo finale) o della commissione applicabile, il Venditore dovrà inoltrare a Viniexport la propria richiesta di Pubblicazione.

h. Il prezzo pagato dal Compratore non include il Trasporto, che verrà organizzato da Venditore e Compratore al buon esito della Transazione (e rispetto al quale Viniexport è terzo, salvo diversa pattuizione).

i. Una volta confermata la proposta di acquisto in relazione ad una Pubblicazione, gli Utenti coinvolti nella Transazione riceveranno da Viniexport una email che conferma l’incontro di domanda e offerta e rende (per il sol fatto di essere stata inviata) irrevocabili la proposta di acquisto e la proposta di vendita.

l. Il Venditore fatturerà direttamente al Compratore il prezzo della Merce. Viniexport, salvo diverso accordo, fatturerà al Venditore il prezzo del proprio mark-up.

m. Ove il Compratore, per qualsivoglia motivo, non dovesse onorare la propria obbligazione di acquisto, è diritto del Venditore e di Viniexport richiedere il ristoro ed il risarcimento necessario. Viniexport, all’atto della conclusione di una Transazione, ha sempre il diritto di richiedere al Compratore il pagamento delle fatture emesse da Viniexport.

n. Il Venditore si impegna a rispondere di fronte al Compratore (ed eventualmente di fronte a Terzi) per qualsiasi vizio o difformità del Prodotto, visibile o non visibile al momento della vendita. Il Venditore si impegna a tenere indenne Viniexport da qualsivoglia pretesa chiunque possa avere nei riguardi di Viniexport relativamente alle qualità, i vizi e le difformità del Prodotto.

III.2 Limitazione della responsabilità di Viniexport

a. Gli Utenti si impegnano a riconoscere Viniexport responsabile solo ed unicamente per quanto espressamente statuito nel presente Accordo. In particolare, gli Utenti di volta in volta responsabili reintegreranno pienamente Viniexport nella propria posizione per qualsivoglia pretesa possa un altro Utente o un Terzo avere nei riguardi di Viniexport in seguito ad una Transazione.

b. Il Compratore espressamente riconosce che Viniexport è soggetto estraneo alla produzione e alla qualità del Prodotto. In particolare, tra l’altro, il Compratore si impegna a non richiedere a Viniexport alcuna forma di danno, indennizzo o ristoro con riguardo alla qualità, i vizi e le difformità del prodotto, così come nel caso in cui il Venditore, dopo aver perfezionato la Transazione dovesse sottrarsi in qualsiasi modo all’adempimento della stessa. Relativamente a tali pretese, il Compratore si impegna a rivolgersi direttamente al Venditore (nei casi sub III.1.II) o al produttore (nei casi sub III.1.I). A tal riguardo, nei casi sub III.1.II, il Venditore riconosce il diritto di Viniexport – in presenza di pretese del Compratore relative alla qualità del Prodotto – di fornire al Compratore le necessarie informazioni riguardanti il Venditore, affinché Compratore e Venditore possano gestire tra loro eventuali controversie relative alle qualità, ai vizi ed alle difformità del Prodotto, così come qualsiasi altra pretesa estranea rispetto alle obbligazioni di Viniexport assunte tramite il presente Accordo. Analogamente, nella situazione opposta (ossia in caso di inadempimento del Compratore), Viniexport potrà fornire al Venditore le informazioni relative al Compratore.

c. Viniexport non si fa carico di alcuna responsabilità riguardante: i) qualità, sicurezza, legalità e conformità alle descrizioni dei Prodotti oggetto di Transazione; ii) la capacità degli Utenti di vendere o comprare i Prodotti oggetto delle Transazioni, salvo le obbligazioni espressamente assunte tramite il presente Accordo; iii) la veridicità delle informazioni fornite dagli Utenti.

III.3 Obblighi del Venditore (applicabile solo ai casi sub III.1.II)

a. Il Venditore si impegna a:

  1. mantenere costante il prezzo di cessione di un certo Prodotto, una volta inserito in Piattaforma, per un periodo pari a quello della proposta di Pubblicazione.

  2. manutenere la propria Area Personale, impegnandosi a rimuovere i Prodotti non disponibili, indicando i prezzi e le quantità della Merce in vendita e ponendo in essere qualsiasi altra attività volta a garantire la correttezza di quanto pubblicato e l’affidamento dei terzi in buona fede;

  3. vendere la Merce, una volta conclusa una Transazione, alle condizioni previste e adoperarsi affinché la Transazione conclusa e la consegna della merce al vettore vadano effettivamente a buon fine.

b. Con riguardo ai casi in cui il Venditore sia inadempiente rispetto all’obbligo di cui al punto III.3.a.3, il Venditore accetta – ora per allora – di essere soggetto ad una penalità pari al mark-up o alla commissione di cui al precedente articolo III.1.c nei confronti di Viniexport a titolo di clausola penale, fatto salvo il diritto di Viniexport al risarcimento del danno ulteriore ai sensi dell’art. 1382, comma 1, del Codice Civile.

c. I Venditori accettano esplicitamente di assumersi ogni genere di responsabilità concernente la documentazione da essi prodotta. Tale documentazione è redatta dagli Utenti (o da Terzi) e non è oggetto di alcun controllo da parte di Viniexport. La responsabilità di Viniexport è limitata all’accertamento della possibilità che ogni Utente possa legalmente concludere Transazioni così come descritto dal precedente paragrafo I.4.b.

III.4 Pubblicità degli annunci (applicabile solo ai casi sub III.1.II)

Gli Utenti dichiarano di essere a conoscenza della circostanza per cui, all’atto dell’inserzione di un certo Prodotto in Piattaforma, è data facoltà al singolo Venditore – pagando un importo determinato da Viniexport – di garantire particolare visibilità ad un determinato annuncio. In particolare, i Venditori che non faranno uso di tale facoltà dichiarano di essere a conoscenza della propria subordinazione visiva in Piattaforma rispetto ai Venditori che invece faranno uso di tale facoltà.

III.5 Obblighi del compratore

Il compratore si impegna a:

  1. pagare il prezzo della Transazione a Viniexport o al Venditore ed il trasporto della Merce ove pattuito;

  2. cooperare, in qualunque modo si renda necessario, all’effettivo buon esito della Transazione (ivi incluso il coordinamento con il vettore);

  3. nei casi sub III.1.II, tenere indenne Viniexport nei casi in cui il Venditore sia inadempiente rispetto all’obbligo di cui al precedente articolo III.3.a.3. A tal riguardo, il compratore dichiara di essere a conoscenza della circostanza per cui Viniexport non garantisce alcun controllo in relazione all’esistenza, qualità, sicurezza e liceità dei beni e dei servizi né la veridicità o l’accuratezza dei contenuti pubblicati dagli Utenti, gli annunci, le loro inserzioni e i feedback; pertanto, è da ritenersi sin d’ora esclusa nei confronti di Viniexport qualsiasi azione e/o richiesta di risarcimento per eventuali danni subiti dagli Utenti in caso di omessa o inidonea prestazione da parte del venditore e/o del fornitore del servizio.

Sezione IV - Clausole finali

IV.1 Intero accordo

a. Il presente Accordo si compone delle definizioni e di 4 sezioni le quali integrano l’un l’altra e non sono interpretabili separatamente.


b. Il presente Accordo, i Termini di Pagamento e la Privacy come vigenti al momento di volta in volta rilevante costituiscono l’intera regolamentazione dei rapporti tra Viniexport e gli Utenti relativa all’utilizzo della Piattaforma.

IV.2 Durata

Il presente Accordo si applica a tutti gli Utenti ed è efficace a tempo indeterminato per ciascun Utente fino alla sua cancellazione – per qualsivoglia motivo – dalla Piattaforma, fatto salvo quanto previsto al seguente articolo IV.3.

IV.3 Recesso

a. L’Utente avrà in qualunque momento facoltà di recedere dal presente Accordo, seguendo la procedura di cancellazione prevista nella propria Area Personale. Ove un Utente dovesse cancellarsi in pendenza di esecuzione di una Transazione, permane in capo a tale Utente l’obbligo di dare esecuzione alla Transazione stessa secondo quanto previsto nel presente Accordo.

b. Viniexport avrà facoltà di recedere dal presente Accordo, senza necessità di preavviso, sospendendo e/o cancellando un account, al ricorrere di qualsiasi giusta causa, tra cui, a titolo esemplificativo, nei seguenti casi:

  • violazione da parte dell’Utente di qualsiasi disposizione del presente Accordo;

  • violazione di disposizioni di legge vigenti, ivi incluse quelle in materia di diritto ambientale, tutela del consumatore, diritti di proprietà intellettuale e/o industriale, riciclaggio e finanziamento al terrorismo, riservatezza, privacy, sfruttamento di lavoro minorili e/o prostituzione

  • violazione e/o alterazione, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, delle procedure per l’accesso ai Servizi e/o agli annunci;

  • abusi relativi ai feedback.

c. Per l’esercizio del diritto di recesso esercitato da Viniexport ai sensi del precedente articolo IV.3.b, Viniexport non è tenuta a corrispondere all’Utente alcun importo a titolo di penalità e/o sanzioni, rimborso spese e/o danni, fermo restando il diritto di Viniexport ad intraprendere azioni legali nei confronti degli Utenti nei casi in cui questi abbiano violato il presente Accordo.

IV.4 Comunicazioni

Ogni informazione rilevante tra le parti va trasmessa in forma scritta a mezzo email, per quanto riguarda Viniexport, all’indirizzo info@viniexport.com, e, per quanto concerne gli Utente, alla email inserita dal medesimo Utente all’atto dell’iscrizione alla Piattaforma. Le comunicazioni possono anche essere inviate a Viniexport a mezzo raccomandata A/R presso la sede legale e, per quanto riguarda l’Utente, all’indirizzo della sede legale inserito dallo stesso all’atto dell’iscrizione. Viniexport può anche fornire comunicazioni agli Utenti attraverso la Piattaforma; gli Utenti riconoscono che tali comunicazioni tramite la Piattaforma sono in tutto e per tutto equiparabili alle altre forme di comunicazione previste nel presente articolo.

IV.5 Riservatezza

Viniexport si impegna – per quanto di sua competenza e nei limiti della normale diligenza e degli obblighi previsti dalla legge – a mantenere riservati, verso Terze parti l’ammontare e la natura delle Transazioni.


Viniexport si impegna a rispettare le necessarie misure di riservatezza dei dati degli Utenti. Viniexport si impegna – salvo che sia diversamente previsto dal presente Accordo – a richiedere l’autorizzazione dell’Utente prima di rivelare ogni informazione confidenziale ad esso relativa, a meno che, alternativamente: i) l’informazione sia di pubblico dominio; ii) l’informazione deve, in accordo con la legge, essere rivelata a persone autorizzate a riceverle; iii) l’informazione richiesta deve necessariamente essere fornita in virtù della regolamentazione in materia di sicurezza delle Transazioni; iv) l’informazione è richiesta da pubbliche autorità; v) l’informazione è già nota alla parte ricevente.

IV.6 Nullità ed inefficacia delle clausole

a. Qualora una delle clausole del presente Accordo fosse ritenuta nulla o inefficace in tutto o in parte, tale nullità o inefficacia andrà ad incidere soltanto su tale disposizione o su quella parte della medesima ritenuta nulla o inefficace. Il presente Accordo, per il resto, rimarrà pienamente valido.

b. Se, per qualsiasi dei motivi menzionati nel presente Accordo (siano essi connessi ad un profilo di responsabilità di un Utente o alla naturale cessazione di efficacia del presente Contratto), tale Accordo dovesse cessare di avere efficacia per un Utente, tale cessazione di efficacia avrebbe effetti ex nunc e non libererebbe l’Utente da qualsivoglia forma di pretesa o responsabilità in cui l’Utente sia incorso nel periodo in cui l’Accordo era nei suoi riguardi efficace.

IV.7 Legge applicabile e foro competente

a. Il presente Accordo è regolato dalla legge italiana.

b. Eventuali controversie che dovessero insorgere in relazione al presente Accordo e/o all'utilizzo della Piattaforma, e/o dei relativi Servizi nonché a qualunque elemento ricollegabile agli stessi, saranno devolute esclusivamente alla competenza esclusiva del Foro di Benevento.

IV.8 Emendamenti

Viniexport potrà apportare modifiche al presente Accordo dandone comunicazione sulla Piattaforma e all’indirizzo e-mail dell’Utente. Nell’arco di 30 giorni dalla suddetta comunicazione, l’Utente avrà la possibilità di confermare la propria adesione all’Accordo modificato o di recedere dal presente Accordo ai sensi dell’articolo IV.3. Decorsi i suddetti 30 giorni, in caso di mancata risposta, Viniexport invierà una comunicazione all’Utente invitandolo ad accettare o rifiutare gli emendamenti, precedentemente proposti, entro un termine perentorio, alla scadenza del quale il presente Accordo si risolverà automaticamente nei riguardi dell’Utente.

IV.9 Cessione dei diritti relativi all’uso della Piattaforma

Gli Utenti si impegnano a non trasferire ed in qualsiasi modo cedere i diritti d’Uso della Piattaforma.

Terms and conditions for using the Website


1. Definitions


In the present contract, the followings words are meant to have the meaning indicated below in this Art. 1 (words used in this Article with the singular form are meant to have the same meaning in the plural form and vice versa):

Agreement” or “Contract”: means the present agreement on terms and conditions, which binds VX and all Users, as defined below.

Buyer”: means the subject that, being a physical (owning a VAT number) or juridical person, buys the Product, as defined below.

Control Panel”: means the webpage on which Buyers and Sellers interface and through which Transactions (as defined below) are carried out.

Product”: means wine, alcoholic products and spirits, produced in Italy or abroad, which are the object of the Transactions, as defined below.

Seller”: means the subject that, being a physical (owning a VAT number) or juridical person, sells the Product.

Tariffs Plan”: means the commercial offer unilaterally set forth by VX, to which Sellers undertake to comply in order to operate on the Website (as defined below). The existence of a Tariffs Plan is a mere eventuality and is subject to VX’s business choices.

Third Parties”: means the subjects that are different from Users (as defined below) and are third parties with regard to the present Agreement.

Transactions”: means the commercial operations performed through the Website.

User”: means in general terms and jointly Buyers and Sellers, both physical (owning a VAT number) and juridical persons, in their quality of beneficiaries of the services offered by the Website.

Website”: means the website http:www.viniexport.com, i.e. the commercial platform on which the business related to the Product is carried out, a professional play fora imagined in order to optimize and accelerate the national and international business of the Product.

VX”: means the company Viniexport, Viale Gramsci 23, 80122 Napoli - P.Iva 08026011216, manager of the Website.

2. Purpose of the Website and description of the Transactions


2.1 Through the Website, VX provides the following services: i) VX provides Users with a list of denominations of the Product, chosen by VX; ii) VX offers to Users the possibility to enter into Transactions with other Users regarding the Product; iii) VX provides Users with charts regarding the trends of concluded Transactions among Users regarding the Product. VX is not liable or anyway responsible and does not assume any obligations out of what expressly stated in the present Agreement.


2.2 Before being authorized to enter into Transactions on the Website, every User shall accept the present Agreement and, possibly, if provided by VX, the Tariffs Plan. By using the Website, the User accepts the present Agreement in each and every part and the User is fully informed of the content of this Agreement, as well as acknowledged of all its obligations towards VX and other Users. By using the Website Users assume all responsibilities for any use and abuse of the Website causing damages to VX, other Users and Third Parties. Users, furthermore, making use of the website accept and subscribe the privacy regulation mentioned in the present website and/or set forth by law.


2.3 Once Users have accepted the terms and conditions of the present Agreement and filled in the gaps related to the registration, VX will look at the User’s company registration data in order to verify (by means of a request at the Companies’ House) that the User is actually and legally authorized to enter into Transactions. Users registration to the Website is suspended until VX confirms to Users that the above analysis at the Companies’ House has had a positive outcome. VX has the right to refuse, even without providing any motivation, to allow any economical operator to become a User of the Website. VX shall not incur any responsibility that goes beyond the ascertainment of the legal capacity of Users of make business related to the Product.


2.4 Registered Users have the right to access the Control Panel. Users, being them Buyers or Sellers, respectively insert in the Control Panel a proposal to buy or a proposal to sell. Alternatively, from the Control Panel, Sellers and Buyers may access the “Liquidity Area” page, by means of which they may decide to sell the Product at the lowest price indicated in that page or buy the Product at the highest price indicated in that page.


2.5 Once Users have made a proposal to buy or to sell, the Website will match such proposals. At this point, Users involved in the Transaction will receive an email by VX informing them of the completion of the Transaction. The proposal to buy or to sell, which were revocable until the moment of the reception of the abovementioned email, become – at the moment the email is received (which does not correspond with the moment such email is actually read by Users but with the moment in which the email is delivered at the email account of the Users) – irrevocable and the Transactions shall be considered complete.


2.6 After having sent the confirmation email to Users according to what is stated in previous paragraph 2.5, VX will issue an invoice of payment, directed to the Buyer, which will report the price of purchase of the Product as per the offer to buy.


2.7 Once having received the payment by the Buyer (such payment to be carried out either through bank transfer or credit card), VX will inform the Seller that VX has received the amount and VX will provide the Seller with the address to which the Product shall be delivered. The shipping of the product is to be arranged and paid by Users and VX is a third party with regard to any aspect of the shipping.


2.8 The Seller, once the Product has been shipped, will inform VX of the shipping information and data. VX, in turn, will communicate such information Buyer.


2.9 Once the Product is delivered, both the Buyer and the Seller shall provide VX with evidence of the fact that the delivery has actually taken place (by sending a signed copy of the bill of lading). The Seller shall, jointly with the dispatch of such evidence, send to VX an invoice of payment reporting the value of the Product as indicated in the proposal to sell.


2.10 Once having received evidence of the delivery both by the Buyer and the Seller, VX shall pay (either through bank transfer or credit card) to the Seller the price indicated in the invoice indicated in paragraph 2.9.


2.11 Until the moment in which evidence of the actual delivery of the Product is provided both by the Seller and the Buyer, VX will act as escrow agent with regard to the amount already paid by the Buyer. In case any dispute arises between Seller and Buyer concerning the actual delivery of the Product, VX shall continue to act as escrow agent until the moment such a dispute is finally settled.


2.12 Upon request by a User, VX discretionally may accept to allow such requiring User to enter into a Transaction with another registered User previously identified and indicated by the requiring User through the Website.

3. Use and functioning of the Website


3.1 The access to (and the use of) the Website are granted once the Users have correctly filled in its username and password. All Users can freely choose username and password.


3.2 VX may, from time to time, request Users to change their username and password and/or adopt all measures apt at ensuring the safety of the Website. Users, which are fully responsible towards VX, other Users, and Third Parties for any actions performed through the Website, undertake to inform VX of any unauthorized access to the Website and, more generally, of any event which can generate a risk to the safety of the Website within 3 days from the moment in which they get knowledge of such event. Every unauthorized access to the Website, to VX’s servers and to VX’s infrastructures shall be deemed to be done in violation of the present Agreement.


3.3 VX assumes that the use of the Website by Users is actually made in case of Users which are physical persons, by the physical person who registered to the Website or, in case of Users which are juridical persons, by the legal representative (or by person appointed by the legal representative).


3.4 Users expressly accept that VX may, whenever it deems appropriate to do so, act as a User of the Website. Buyers and Sellers expressly accept that VX may be their counterparty in Transactions.

4. Users’ obligations


4.1 By means of this Agreement Users undertake to use the Website only and exclusively for the goals for which the Website exists and by respecting this Agreement. Users declare to: (i) have duly acknowledged and understood the content of this Agreement; (ii) comply with all obligations referred to in this Agreement; (iii) fully acknowledge the fact that the Website is a technological platform owned by VX where only the activities indicated in the present Agreement take place; (iv) be adult and to have the right to enter into Transactions.


4.2 Users undertake to: i) use the Website and enter into Transactions complying with laws, morality, public policy and conditions set forth in the Website; ii) not furnish false information of whatsoever kind; iii) not use the Website only in order to get information regarding other Users or VX; iv) not use the Website in order to issue invoices or other documents related to non existing operations, both in case Users act alone or jointly with other Users; v) not produce and/or insert in the Website information and/or documents which are or promote behaviours contrary to the law; not interfere with the use and the enjoinment of the Website by other Users, by means of behaviours or actions aimed at manipulating the trend of the Transactions; vii) not insert in the Website any material infected by viruses or any material which may interfere with the normal use and functioning of the Website or with the use and functioning of computers of Users and Third Parties; viii) not interfere with or disturb the network on which the Website operates; ix) not carry out actions which may overload the Website infrastructure; x) not reveal to Third Parties their username and password or use them for illegal goals; xi) use the Website suitably and not make use of it in order to reach illegal goals or to carry out illegal activities which may violate rights of Third Parties or run against the law on intellectual property or any other rule contained in the applicable law.


4.3 Users accept to relieve VX and to indemnify VX in case of legal suit or claim of whatsoever kind and dimension, by other Users and/or Third Parties regarding what stated in paragraph 4.2 of this Agreement.


4.4 Users undertake to comply with VX requests and to supply all documents required in order to comply with what stated in paragraph 4.2 of the present Agreement. Users accept that any refusal to comply with what is stated in the present article gives VX the right to immediately terminate the present Agreement without any judicial decisions and to exclude the relevant User from the use of the Website.


4.5 Users shall inform VX of any violation or lack of security of the Website with regard to what stated in previous paragraph 4.2 of this Agreement.


4.6 Users undertake to inform VX, within 7 days from their occurrence, of any variations of whatsoever kind with regard to their legal status. In case VX will become aware of any of such variations which have not been communicated to VX, VX will have the right to immediately terminate this Agreement without any judicial decision and to exclude the relevant User from the use of the Website.


4.7 Users undertake to consider VX liable only and exclusively for VX obligations arising from this Agreement.


4.8 Sellers undertake to be fully responsible towards Buyers (and possibly towards Third Parties) for any defect or difference (with regard to the description) of the Product, being such defect visible or latent at the moment of the sale. Sellers undertake to keep VX indemnified for any claim by whatsoever subject towards VX with regard to the qualities, the defects and the differences (with regard to the description) of the Product.


4.9 Sellers, recognizing VX’s non-involvement in Transactions, undertake to recoup their losses and to pretend any form of compensation directly from Buyers in case Buyers, after the completion of the Transaction, do not pay the purchase price and/or for whatsoever reason do not comply with its obligations. If, for whatsoever reason, VX is declared liable for any default by the Buyer, the Buyer since now accepts that VX may recoup its losses from the Buyer and that VX may not suffer any prejudice due to actions or omissions which are not attributable to VX.


4.10 Buyers expressly recognize that VX is not involved in the sale and production of the Product. In particular, inter alia, Buyers undertake to not claim from VX any kind of damage, indemnification or payment with regard to the quality, the defects and the difference (with regard to the description) of the Product, as well as in case the Seller, after the completion of the Transaction should not fulfil any of its obligations. With regard to such claims, the Buyer undertakes to directly claim against the Seller. In this regard, the Seller accepts VX’s right – in presence of claims by the Buyers regarding the quality of the Product – to communicate to the Buyer all necessary information regarding the Seller, so that Buyers and Sellers may directly settle between themselves all disputes related to the quality, the defects and the differences (with regard to the description) of the Product, as well as any other claim which does not arise from VX’s obligations under this Agreement. Similarly, in the opposite situation (i.e. unfulfilment of the Buyer) VX is entitled to provide the Seller with all the relevant information regarding the Buyer.


4.11 Users undertake not to assign or sell their right of using the Website.

5. VX’s obligations


5.1 VX is liable towards Users of ensuring, for what directly imputable to VX, the good functioning of the Website. VX, in case it will know illegal or fraudulent behaviours put in force by Users, is responsible to protect Users from such behaviours, suspending and/or definitively excluding from Transactions Users who tried to generate damages or caused damages to one or more Users. In this regard, Users undertake to inform BX of any fraudulent or illegal behaviour. If a User knows of illegal or fraudulent conducts and does not inform VX of these conducts, such a User may not claim any damage to VX related to such behaviour. VX is entitled to signal to Italian or foreign Authorities the name of Users which put in force illegal actions. VX, for what is imputable to it, undertakes to manage the Website in order to ensure the respect of security standards and of confidential information provided by Users, in compliance with privacy laws, unless differently set forth in this Agreement. In this regard, VX may impose safety measures which VX considers necessary, included (but not limited to) authentication, password, encrypted data, firewall installations (all these data will be periodically updated and managed in order to ensure a continuous development of log-in and log-out modules).


5.2 If acting as a User, VX is subject to all liabilities regarding Users according to what is stated in this Agreement.


5.3 VX is responsible to ascertain Users’ identity and their possibility to put in force Transactions according to and in the limits of what stated in previous paragraph 2.3. Users remain responsible for the truthfulness of data provided to VX towards VX, other Users and Third Parties.


5.4 No variations of the Tariff Plans (if any) for each User shall be made by VX during the Tariff Plan validity. Every User will have access to its Tariff Plan through its Control Panel on the Website. 30 days prior to the expiry of the Tariff Plan of each User, such User shall be informed by VX of variations (if any) of its Tariff Plan. Users have the right to withdraw from the present Agreement by not renewing their Tariff Plan. Such a right shall be exercised in written form at least 15 days prior to the expiry date of the relevant Tariff Plan, that will be otherwise considered tacitly renewed for a period equal to the previous period of validity of such Tariff Plan.

6. Limitations of VX’s liability


6.1 VX’s obligation, unless in case it acts as a User, is limited to the management of the Website. Transactions carried out through the Website shall only involve Users, as expressly stated at previous paragraphs 4.7,4.8 and 4.9. VX shall not have any responsibility with regard to: i) prices, quality, safety, compliance with descriptions and legality of Products object of Transactions; ii) the legal capacity of Users to sell or buy the Products object of Transactions, unless for the case of obligations that VX expressly assumed under this Agreement; iii) the truthfulness of information provided by Users; iv) the fulfilment of Users’ obligations regarding the Transactions.


6.2 Users accept VX’s role and recognize all responsibilities that this Agreement confer on Users, and Users relieve VX form whatsoever request or claim of any kind. In particular, the relevant Users (liable in the concrete case) will fully reimburse VX of any amount it has to pay due to any claim or request by another User or a Third Parties towards VX due to a Transaction.


6.3 Sellers expressly undertake to assume any kind of responsibility and obligations regarding the documentation and the invoices issued by them (such a responsibility shall also extend – but is not limited to – supporting invoices, bills of lading, customs documents, even if issued by Third Parties and given to VX and/or to other Users during the course of Transactions). Such documentation is intended to be written by Users (or by Third Parties) and is not subject to VX’s control. VX’s liability is limited to ascertaining the legal capacity of users to enter into Transactions, as per paragraph 2.3 above.


6.4 VX may, with 30 days prior notice, unilaterally amend this Agreement with regard its terms and conditions, the safety standards, the protection and confidentiality of User’s data and, if any, the Tariffs Plan. VX may, with 30 days prior notice, unilaterally amend this Agreement even in case an amendment is required by the applicable law. The prior notice by VX shall be given to Users both through a communication on the Website and with an ad hoc email sent to Users.


6.5 Users accept to indemnify and reimburse VX for whatsoever request or claim made by Third Parties and caused by the use that Users make of the Website and of VX’s software, such use being not in compliance with the present Agreement, or for any violation put in force by using the data to access in the Website both by Users and by Third Parties.


6.6 Users acknowledge VX’s non involvement with regard to possible sources of liability toward Third Parties arising from obligations that are different from the ones expressly mentioned in this Agreement.


6.7 If, for any of the reasons mentioned in this Agreement (both related to a source of liability of a User and to the physiological termination of this Agreement) this Agreement will cease to be effective for a User, such a termination shall have ex nunc effects and shall not relieve Users from whatsoever form of liability or claim in which such User incurred prior to such termination, when the Agreement was in force.


6.8 Access to the Website by Users does not involve VX’s obligation to control the existence of viruses, worms or whatsoever form of dangerous informatics instrument. It is the User’s obligation to make recourse to adequate instruments in order to ascertain and remove any dangerous informatics instrument. With regard to these forms of liability, the relevant User will be liable towards other Users, VX and Third Parties.


7. Functioning of the system


VX has the right to establish conditions for using of the Website and to limit the consume of memory or archiving space for any User of the Website. If Users are anyway informed of such limits by VX, VX is not liable for whatsoever reason for the lack of saving of data, of any kind, that Users filed in the Website and that exceed the above limits.


8. Duration of the Agreement and of the Tariffs Plan


8.1 In presence of a Tariffs Plan, this Agreement is effective for the single User for the time of duration of such User’s Tariffs Plan. If there is no Tariffs Plan, this Agreement is effective until one of the parties does not terminate it. Paragraph 6.7 remains applicable.


8.2 The Tariffs Plan will start to produce effects for the relevant User when the User choose its Tariffs Plan (jointly with the acceptance of this Agreement) and will terminate, alternatively, after 6/12/18/24/30/36 months in accordance with the duration of the Tariffs Plan chosen by the User, subject to the renewal clause already mentioned at Paragraph 5.4.


8.3 In presence of a Tariffs Plan, VX will send an invoice to Users prior to the termination of the Tariffs Plan of such User and the User shall pay the relevant amount indicated in such invoice prior to the termination of the Tariffs Plan otherwise the User may be excluded from the use of the Website and this Agreement may cease to be valid and effective. Regardless of this termination, the User remains responsible for any Transactions concluded through the Website and any source of liability or claim or request related to the use of the Website by the User will still affect the User.


9. Communications



Every information related to this Agreement shall be given in written form via email, at VX’s address admin@viniexport.com and at Users’ address communicated to VX when the relevant User registered to the Website. Communications may also be sent via registered mail to VX’s registered office and, with regard to Users, at the relevant User’s registered office communicated when the User registered to the Website. VX may also give communications to Users through the Website; Users recognize that such communications through the Website are fully equalized to the other means of communication described in the present paragraph.


10. Jurisdiction and applicable law


Any dispute arising from or related to the present Agreement shall be brought before the Court of Naples – Italy – and will be subject to Italian law.


11. Confidentiality


11.1 VX undertakes – in relation to its obligations under this Agreement and within the limits of due diligence – to maintain confidential and to not reveal to Third Parties the nature and amount of Transactions.


11.2 VX undertakes to respect all necessary security measures concerning Users data. VX undertakes – unless differently set forth in the present Agreement – to request authorization to the relevant User prior to reveal any confidential information regarding him, unless, alternatively: i) such information is of public domain; ii) such information shall, in accordance with the law, be revealed to people authorized to know them; iii) such information shall be necessarily provided due to the rules regarding the security of Transactions; iv) such information is requested by public authorities; or v) such information is already known by the party which receive the information.


12. Invalidity or non-effectiveness of clauses


In case one of the clauses of the present Agreement is declared invalid or ineffective in the whole or in part, such invalidity or non-effectiveness will regard only such a clause or part of clause which is declared invalid or non-effective. This Agreement will remain in full force for the remaining part.


13. Language


In case of conflict between the Italian and the English versions of this Agreement, the Italian version shall prevail.

 

Condiciones generales de la plataforma Viniexport

Definiciones

A los efectos de este acuerdo, los términos definidos a continuación e indicados con una letra mayúscula tendrán solo el significado indicado a continuación.

Acuerdo: indica conjuntamente las presentes definiciones, las Condiciones, el Reglamento, la regulación de la relación entre Viniexport y los Usuarios y las cláusulas finales, todo regulado en las cuatro secciones de este documento.

Área personal: Área personal: indica la pantalla de la plataforma desde la cual cada usuario puede administrar su cuenta después de ingresar su nombre de usuario y contraseña.

Viniexport: Viniexport: indica la compañía Viniexport s.r.l. con domicilio social Calle Gramsci 23, 80122 Naples, que lleva a cabo su actividad comercial a través del sitio web https://www.viniexport.com, que permite el encuentro entre oferta y demanda de todos los productos relacionados con el sector comercial "bebida" fuera del agua.

Comprador: indica el Usuario (persona física o jurídica) que compra los Bienes.

Condiciones: indica los "Términos y condiciones generales de uso" a los que se hace referencia en la Sección I de este Acuerdo.

Bienes: indica cuánto se transmite a través de la Plataforma o todo lo que se puede identificar como "bebida" fuera del agua.

Plataforma: indica la página web https://www.viniexport.com que es la interfaz entre los diversos Usuarios y a través de la cual se realizan las Transacciones.

Privacidad: indica la política de privacidad contenida en un documento separado y disponible en la dirección web https://www.viniexport.com.

Producto: tiene el mismo significado que los Bienes.

Publicación: indica todos los tipos de Servicio a través de los cuales es posible ofrecer los Bienes o encontrarlos.

Reglas: indica la regulación de uso a la que se hace referencia en la Sección II de este Acuerdo que rige los métodos de uso de los Servicios y la Plataforma.

Servicios: indica los servicios que Viniexport ofrece a los usuarios a través de la plataforma como se describe en la sección III a continuación.

Terceros: indica los temas que no sean Usuarios y Viniexport.

Transacción: indica las operaciones comerciales realizadas a través de la Plataforma.

Usuario: indica todos los usuarios registrados de la Plataforma y, en forma conjunta, los Compradores y Vendedores, ya sean personas físicas o personas jurídicas (todos para ser calificados como profesionales de acuerdo con el Código del Consumidor). Una vez registrados en la Plataforma, todos los Usuarios recibirán una cuenta personal.

Vendedor: indica el Usuario (persona física o jurídica) que vende los Productos.

Todas las definiciones a las que se hace referencia en este artículo 1 deben entenderse como referencias tanto al singular como al plural de los términos utilizados de vez en cuando.


Sección I - Condiciones

I. 1 Contenido de los Servicios

Viniexport opera a través de la Plataforma, que permite a los Usuarios utilizar los Servicios dentro de los límites y en las condiciones establecidas en este Acuerdo.

I.2 Propiedad de la plataforma

La plataforma fue diseñada por Viniexport, es propiedad de Viniexport y está gestionada por Viniexport.

I.3 Legitimación para el uso

a. Antes de habilitarse para interactuar con la Plataforma, cada Usuario debe aceptar este Acuerdo. Una vez confirmada su aceptación, se considera que el Usuario ha aceptado el Acuerdo en su totalidad y está completamente informado del contenido del Acuerdo, así como conocedor de todas sus responsabilidades y obligaciones hacia Viniexport y los otros Usuarios. Al usar la Plataforma, el Usuario asume toda la responsabilidad por cualquier uso y abuso de la Plataforma contra Viniexport, otros Usuarios y cualquier Tercero.

b. Desde el punto de vista de Viniexport, el uso de la Plataforma por parte del Usuario se lleva a cabo (y solo puede llevarlo a cabo) una persona adulta en el caso de un Usuario individual o el representante legal (o persona designada por él) en el caso de Usuario persona jurídica o administración pública.


I.4 Condiciones para el uso de los Servicios

a. Todos los servicios son accesibles solo para los usuarios. Al registrarse, el usuario debe:

  • garantizar la corrección, integridad y veracidad de los datos ingresados, por lo que asume plena responsabilidad, de conformidad con y para los efectos del D.P.R. 20 de diciembre de 2000, n. 445;

  • certificar que haya completado dieciocho años de edad;

  • mantener sus datos actualizados, modificándolos si cambian y asegurarse mantener sus credenciales de autenticación en secreto, de acuerdo con las disposiciones de la ley y la privacidad.. Además, al utilizar la Plataforma, el Usuario acepta y firma las normas de privacidad mencionadas en la Política de Privacidad y / o preparadas por la ley.

b. Después de que el Usuario haya aceptado los términos de este Acuerdo y haya completado los campos de registro, Viniexport verificará al Usuario para asegurarse de que el Usuario está legalmente autorizado para llevar a cabo las Transacciones. El registro del Usuario se suspende hasta que Viniexport haya confirmado al Usuario el resultado positivo de la verificación anterior. Viniexport tiene el derecho de rechazar, aunque sea irrazonablemente, a cualquier operador económico como Usuario del Sitio. Viniexport está exento de cualquier responsabilidad que vaya más allá del establecimiento de la posibilidad de que el Usuario pueda comerciar legalmente el Producto.


El Usuario se compromete a usar la Plataforma con el único propósito de utilizar los Servicios (como Comprador o como Vendedor), utilizando un lenguaje apropiado, de conformidad con la ley, la ética y la netiqueta.

d. Los usuarios aceptan expresamente que Viniexport puede, si lo considera apropiado, actuar también como Usuario en la Plataforma (en las condiciones establecidas en la Sección III a continuación) y que puede ser la contraparte de los Usuarios en las Transacciones.

I.5 Prohibiciones

a. Los usuarios declaran conocer todo lo siguiente:

  1. Los usuarios tienen prohibido el uso de información de otros Usuarios o Viniexport, disponibles en la Plataforma, para fines distintos al uso de los Servicios y los propósitos de la Plataforma. Los usuarios deben abstenerse de utilizar dichos contactos para enviar publicidad, material promocional o cualquier otra forma de solicitud o contacto no autorizado o no solicitado a través de los medios de contacto.

  2. También está prohibido que los Usuarios utilicen los Servicios para la publicación, transmisión, intercambio de contenido ilícito, vulgar, obsceno, calumnioso, difamatorio, ofensivo, moral o, en cualquier caso, perjudicial para los derechos de los demás o mensajes que inciten al odio y a la discriminación racial o religiosa.

  3. Se prohíbe el uso de sistemas automáticos de carga de anuncios, a menos que Viniexport lo autorice explícitamente. La publicación en serie de anuncios de terceros por cualquier medio o modalidad también está prohibida sin la autorización explícita por escrito de Viniexport.

  4. Además, cualquier actividad de enmarcado, pirateo (que incluye pero no se limita a: forzar credenciales, desfiguración, codeinyección, ingeniería inversa), phishing, spamming, recolección y clonación) en el sitio y / o en relación con las cuentas. Esta violación dará lugar a la asignación inmediata a las autoridades competentes en materia civil, penal y administrativa, así como a la indemnización por daños y perjuicios causados a Viniexport y / o terceros.

b. El Usuario se compromete a: i) utilizar la Plataforma y realizar las Transacciones de conformidad con la ley, la moral, el orden público y las condiciones contenidas en el Sitio web; ii) no proporcionar información falsa, de ningún tipo; iii) no utilizar el sitio para producir documentos contables relacionados con transacciones inexistentes operando por su cuenta o de acuerdo con otros Usuarios; iv) no interferir con el uso y disfrutar de la plataforma por otros miembros, adopción de conductas o acciones destinadas a manipular el comportamiento de las transacciones; v) no interferir ni perturbar la red conectada a la Plataforma; vi) no comprometer acciones que sobrecarguen la infraestructura de la Plataforma; vii) no divulgar su nombre de usuario y contraseña a terceros ni utilizarlos con fines ilícitos; viii) utilizar convenientemente la plataforma y no utilizarla con fines ilícitos o criminales que violan los derechos de terceros y / o contrarias a la legislación sobre la propiedad intelectual e industrial o cualesquiera otras normas legales aplicables.

c. Viniexport, que no tiene ningún tipo de verificación previa de los contenidos publicados por los usuarios, si tiene conocimiento de cualquier conducta ilegal o fraudulenta practicadas por el usuario tiene el derecho de suspender y / o excluir de forma definitiva de la plataforma. En este sentido, todos los miembros se comprometen a notificar en Viniexport posible conducta fraudulenta o ilegal por parte de otros usuarios. Si un usuario consciente de la conducta ilegal no se comunica a Viniexport la existencia de dicha conducta, tal usuario no tendrá derecho a pedir ningún daño a Viniexport en este sentido. Viniexport puede reportar a las autoridades italianas y / o extranjeras los usuarios que han cometido delitos. Viniexport, como imputables al mismo, se compromete a gestionar la plataforma con el fin de garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad y confidencialidad de la información recogida por los usuarios en el cumplimiento de las leyes relativas a la protección de la privacidad, excepto lo permitido por este Acuerdo. Con este fin, Viniexport puede imponer medidas de seguridad que considera necesarias, incluyendo (pero no limitado a) la autenticación, la contraseña, el cifrado de datos y la instalación de cortafuegos (que será actualizado y mantenido regularmente para asegurar un desarrollo continuo de inicio de sesión y fin de sesión).).


d. Sin perjuicio de las disposiciones de las Condiciones, no está permitido:

  • insertar en el título y / o en el texto de las listas de publicaciones de palabras clave no relevantes; insertar enlace / pancarta dentro de las publicaciones;

  • ingresar su número de teléfono o dirección de correo electrónico en la publicación, para evitar estar expuesto al fenómeno del spam; los contratos entre las partes se pueden hacer directamente a través de la plataforma Viniexport, a través del botón especial "contacto".

  • insertar publicaciones que no venden un producto específico, pero cuyo único propósito es dar visibilidad a una marca, a una empresa, a otro sitio web para fines de comercialización u otros;

  • insertar publicaciones utilizando software de gestión no autorizado por Viniexport;

  • insertar publicaciones en nombre de terceros;

  • insertar publicaciones que indiquen cómo pagar tarjetas prepagas, como Postepay, o servicios tales como Western Union, BidPay, Moneygram;

  • insertar publicaciones con términos racistas y / o discriminatorios y / o con contenido ofensivo para grupos étnicos, figuras públicas o particulares;

  • contactar a los otros usuarios de los anunciantes de la Plataforma para enviarles propuestas comerciales o comunicaciones no relacionadas con la compra del activo a la venta (por ejemplo, corretaje de bienes raíces o comunicaciones comerciales);

  • Vender bienes o servicios prohibidos por las disposiciones de la ley vigente en Italia y en el territorio de la Unión Europea.

I.6 Responsabilidad del usuario

a. El Usuario reconoce la total extrañeza de Viniexport con respecto al contenido de los anuncios, las subastas en línea, los grupos de compras y otros servicios ofrecidos a través de la Plataforma, siendo así total y exclusivamente responsable, salvo lo dispuesto en este Preocupado. Con este fin, el Usuario garantiza bajo su propia responsabilidad que sus publicaciones no infringen ningún derecho de autor o propiedad industrial u otros derechos de terceros. Por lo tanto, en el caso de una disputa por parte de terceros u otros usuarios con respecto al contenido de las Publicaciones o la conducta del Usuario, este último debe ser considerado responsable ante ellos, obligado a partir de ahora a mantener indemne e indemnizar a Viniexport de cualquier reclamo , daños, pérdidas o gastos (incluidos los honorarios legales).

b. El Usuario declara ser, además, total y exclusivamente responsable (perjudicando expresamente a Viniexport, que no realiza ningún tipo de moderación de los contenidos publicados) por cada aspecto relacionado con:

  • el uso de los Servicios de su parte;

  • los contenidos propios y de terceros que comparten en Viniexport, subiéndolos, insertando contenidos o por cualquier otro medio;

  • los bienes y servicios que ofrece a través de los Servicios.

c. El Usuario también garantiza la disponibilidad y / o propiedad del objeto de bienes / servicios de las Publicaciones sin perjuicio de las siguientes disposiciones del art. III.3.

d. Con este Acuerdo, el Usuario se compromete a utilizar la Plataforma única y exclusivamente para los fines para los que está destinada y de conformidad con este Acuerdo. En este sentido, el Usuario declara: (i) que ha leído y entendido el contenido de este Acuerdo; (ii) asumir todas las obligaciones establecidas en el mismo; (iii) saber que la Plataforma es una plataforma tecnológica propiedad de Viniexport donde solo se llevan a cabo las actividades indicadas en este Acuerdo; (iv) ser mayor de edad y, en el caso de una persona jurídica, el representante legal (o persona delegada por él) de esa entidad legal y con derecho a realizar Transacciones.

e. El Usuario se compromete a portar y producir documentos a petición de Viniexport para cumplir con el contenido del párrafo I.4.b de este Acuerdo. El Usuario reconoce que cualquier negativa a cumplir con las disposiciones de este artículo le otorga a Viniexport el derecho (i) de resolver inmediatamente este Acuerdo sin necesidad de una resolución judicial al respecto y (ii) excluir al Usuario del uso de la Plataforma .

f. El usuario está obligado a informar a Viniexport de cualquier incumplimiento o pérdida de seguridad de la plataforma.

El Usuario se compromete a comunicar a Viniexport, dentro de los 7 días a partir del momento en que ocurra, cualquier cambio relacionado con su estado legal, cualquiera que sea su naturaleza. En caso de que Viniexport tenga conocimiento de variaciones no comunicadas por los Usuarios, Viniexport tendrá el derecho (i) de resolver inmediatamente este Acuerdo sin necesidad de una resolución judicial al respecto y (ii) excluirá al Usuario del uso de la Plataforma. El Usuario sigue siendo responsable de la veracidad de la información proporcionada a Viniexport hacia Viniexport, los demás Usuarios y cualquier Tercero.


I.7 Responsabilidad de Viniexport

a. Viniexport no proporciona ninguna garantía de idoneidad de la Plataforma para un propósito particular, ni puede garantizar, y abstenerse de promesas, resultados específicos derivados del uso de la Plataforma y los Servicios relacionados por parte de los Usuarios.

b. Los servicios se ofrecen a través del sitio web https://www.viniexport.com. El Usuario reconoce que la Plataforma puede contener banners / enlaces a otros sitios de Internet o aplicaciones que no están bajo el control de Viniexport; la eventual publicación del banner / enlace mencionado anteriormente no implica ninguna forma de garantía por parte de Viniexport, por lo que no asume ninguna responsabilidad en este sentido. El Usuario reconoce, por lo tanto, que Viniexport no es responsable, puramente a modo de ejemplo, de la veracidad, corrección, integridad, respeto por los derechos de propiedad intelectual y / o industrial, ni por su posible oposición al orden público, al bien traje y / o moral.

c. Viniexport, si bien se compromete, en la medida de sus competencias, a intervenir rápidamente para remediar el mal funcionamiento o la ineficiencia de la plataforma también detectada y / o denunciada directamente por los usuarios, no garantiza y, por lo tanto, no asume ninguna responsabilidad que no se verifique cualquier mal funcionamiento de la Plataforma y los Servicios como para hacerlos temporalmente no disponibles y causar posibles errores, omisiones, interrupciones, cancelaciones, defectos, retrasos en la operación o transmisión, anomalías en la línea, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de las comunicaciones de los usuarios.

I.8 Limitaciones en la prestación de los Servicios

a. En consideración de las características de la Plataforma y los Servicios, Viniexport puede, por razones técnicas (por ejemplo, transferencia de servidores, actualización del software de la Plataforma), modificar, suspender o interrumpir, en todo o en parte, los Servicios con 15 días de aviso . No se dará aviso en los casos donde la modificación, suspensión, interrupción o mal funcionamiento (puramente a modo de ejemplo: por errores, incompatibilidad con un software<\i> o hardware particular, etc.) de la Plataforma y los Servicios se deben a problemas o fallas técnicos relacionados a:

  • redes o líneas telefónicas;

  • sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores;

  • equipo de computación;

  • software, falta de funcionamiento de los programas de correo electrónico o reproducción de audio / video causada por problemas técnicos o congestión del tráfico en Internet.

b. Se entiende que, en los casos mencionados en el Artículo 1.8.a, Viniexport no estará obligado a abonar al Usuario ningún importe en concepto de sanción y / o sanción, indemnización, reembolso de gastos y / o daños.

c. El acceso del Usuario a la Plataforma no implica la obligación de controlar la presencia de virus, "worm" o cualquier otro código malicioso en Viniexport. Es responsabilidad del usuario contar con medios adecuados para detectar y eliminar programas informáticos dañinos. Para tales responsabilidades, el Usuario de vez en cuando involucrado responde frente a los otros Usuarios, a Viniexport y a los Terceros.

Sección II - Reglas de uso

II.1 Registro, acceso y uso de la Plataforma

a. El registro, el acceso y el uso de la Plataforma están autorizados mediante el uso combinado de nombre de usuario y contraseña. Cada uno de los usuarios puede elegir su propio nombre de usuario y contraseña. Después de iniciar sesión, cada Usuario tendrá acceso a su Área Personal y la Plataforma le permite al Usuario utilizar los Servicios siguiendo el procedimiento automatizado de la Plataforma que, de vez en cuando, se le indicará al Usuario.

b. Viniexport puede, de vez en cuando, solicitar al Usuario que cambie el nombre de usuario y la contraseña, o tome otras medidas para garantizar la seguridad de la Plataforma. El Usuario, que es totalmente responsable ante Viniexport, ante los demás Usuarios y ante terceros de las acciones llevadas a cabo a través de la Plataforma, se compromete a notificar a Viniexport en el plazo de 3 días desde el momento en que tenga conocimiento de cualquier acceso no autorizado a la Plataforma y, de manera más general, cualquier evento que ponga en riesgo la seguridad de la Plataforma. Se considera que cualquier acceso no autorizado a la Plataforma Viniexport, servidores de Viniexport o infraestructura de telecomunicaciones infringe este Acuerdo.

Sección III - Informe de Viniexport con los usuarios

III.1 Procedimiento para concluir Transacciones y regulación legal de las mismas

a. Los usuarios registrados tienen derecho a acceder a su área personal y utilizar los servicios ofrecidos a la plataforma.

b. Las transacciones realizadas a través de la Plataforma pueden realizarse de dos maneras: (i) Compra directa desde Viniexport; (b) Compra de otro Usuario a través de Viniexport.

III.1.Compra directa desde Viniexport

a. Procedimiento de compra

Los usuarios tienen acceso a una serie de productos ofrecidos directamente por Viniexport. Si están interesados en comprar uno de estos productos, pueden realizar un pedido.

Cada orden enviada constituye una oferta para la compra de los Productos relacionados. Los pedidos están sujetos a disponibilidad y aceptación discrecional de Viniexport.

El usuario debe seleccionar los productos y completar el pedido después de haber revisado cuidadosamente y, finalmente, modificado la información contenida en el resumen de la orden. El pedido se realiza confirmándolo y está sujeto al pago del precio, los impuestos y los gastos de envío y pago indicados en el formulario de resumen del pedido.

El recibo del procesamiento de la orden no constituye la aceptación de la orden. La celebración del contrato se realiza al momento de enviar el correo electrónico de confirmación de pedido por Viniexport a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Usuario al momento de registrarse en la Plataforma (o, eventualmente, a partir de entonces). Viniexport se reserva el derecho de no confirmar un pedido comunicándose al Usuario dentro de los 2 días posteriores a la compra, a la dirección de correo electrónico de este último, la posible falta de disponibilidad de uno o más de los Productos comprados. En este caso, Viniexport reembolsará el precio y los gastos de envío incurridos por el Usuario.

b. Disponibilidad de productos

Los precios, las descripciones o la disponibilidad de los Productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Las fotos incluidas son indicativas y no constituyen una garantía de la calidad de los Productos.

c. Ejecución de la orden

El pedido se ejecuta en los términos especificados en la página de resumen y en el correo electrónico de confirmación del pedido, sujeto a la disponibilidad del producto solicitado.

Viniexport no se hace responsable de los daños sufridos por el Usuario debido a retrasos en la entrega que no dependen de las circunstancias previsibles por las partes en el momento de enviar la confirmación del pedido.

d. Entrega

Las entregas se realizan durante el horario normal de trabajo a la dirección indicada por el Usuario y de la manera especificada en el resumen del pedido.

En el momento de la entrega, el Usuario debe verificar el contenido especificando cualquier anomalía en el formulario de entrega.

En caso de no recolección dentro del plazo establecido por el transportista, los productos serán devueltos a Viniexport, que reembolsará el precio de los productos pero no el costo de envío. Viniexport no se hace responsable de errores en la entrega debido a inexactitudes o falta de precisión en la finalización de la orden de compra por parte del Usuario, por cualquier daño producido a los Productos después de la entrega al transportista o por retrasos en la entrega a este último imputable .

e. Métodos de pago

Viniexport utiliza métodos de procesamiento de pagos de terceros y no se pone en contacto de ninguna manera con la información de pago, como la información de la tarjeta de crédito, proporcionada por el comprador.

III.1.II Compra de vendedores que no sean Viniexport (actuando como intermediario)

a. Los Vendedores proponen a través de la Plataforma la oferta de los Bienes por un período fijo de vez en cuando en el momento de la propuesta. Solo se permiten las publicaciones que no violen las disposiciones legales vigentes en Italia y el presente Acuerdo. Las publicaciones deben ser coherentes con los objetivos y propósitos de la Plataforma. Cada publicación debe estar relacionada con un solo producto o servicio bien identificado.

b. Las publicaciones relacionadas con los productos en existencia están permitidas a condición de que los productos se vendan a granel a un precio único; de lo contrario, el usuario debe crear más publicaciones. El texto de las Publicaciones debe ser detallado y relativo al objeto propuesto. El usuario no puede utilizar en las publicaciones frases genéricas que no se refieran específicamente al producto en venta o al servicio que se promociona (por ejemplo, "...también vendo muchos otros productos …”, ecc.).


c. El contenido de las publicaciones es responsabilidad exclusiva del usuario.


d. Viniexport, que no realiza ninguna verificación previa de los contenidos de las Publicaciones, se reserva el derecho de:

  • tomar las medidas necesarias en caso de publicaciones que violen este Acuerdo y / o los propósitos de la Plataforma;

  • modificar, previa consulta con el Usuario, el título de las Publicaciones por razones editoriales y / o hacer que el contenido de la Publicación sea más comprensible;

  • no publicar una Publicación o, si el Usuario lo publica directamente en línea, para eliminarla, si su contenido infringe las disposiciones de la legislación vigente en Italia y en el territorio de la Unión Europea, este Acuerdo o, en cualquier caso, si su contenido no cumple con la política editorial de Viniexport.

e. Viniexport se reserva el derecho de establecer las condiciones de uso y los límites consiguientes en el consumo de memoria o espacio de almacenamiento para cada Usuario de la Plataforma. Si dichos límites se ponen de alguna manera en conocimiento de los Usuarios, Viniexport no es de ninguna manera responsable por la falta de guardar datos, de cualquier tipo, colocados por el Usuario en la Plataforma que excedan los límites mencionados anteriormente.

f. El usuario está obligado a proponer la venta del bien y del servicio indicando un precio adecuado a las condiciones actuales del mercado. Viniexport puede negarse a insertar Publicaciones (o eliminarlas) si el precio de mercado del Producto es diferente de los estándares del mercado.

g. Para cada propuesta a que se refiere el punto III.1.II.a, alternativamente: (i) la Plataforma indicará al Vendedor un margen o una comisión aplicable al Producto en venta y variable de acuerdo con el tipo de Bienes; o (ii) se aplicarán las comisiones establecidas por el Proveedor y Viniexport en un contrato especial de corretaje. La suma del precio solicitado por el Vendedor y del recargo aplicado al Producto constituirá el precio final de la propuesta de los Bienes al Comprador. Una vez que se haya visto el margen de beneficio (y el precio final) mencionado anteriormente o la comisión correspondiente, el Vendedor deberá enviar su solicitud de publicación a Viniexport.

h. El precio pagado por el Comprador no incluye el transporte, que será organizado por el Vendedor y el Comprador una vez que se complete con éxito la Transacción (y con respecto a qué Viniexport es tercero, a menos que se acuerde lo contrario).

i. Una vez que la propuesta de compra ha sido confirmada en relación con una publicación, los usuarios involucrados en la transacción recibirán de Viniexport un correo electrónico que confirma la reunión de oferta y demanda y hace (por el solo hecho de ser enviado) irrevocable la propuesta de compra y la propuesta de venta.

l. El vendedor facturará directamente al comprador por el precio de los bienes. Viniexport, a menos que se acuerde lo contrario, facturará al Vendedor el precio de su recargo.

m. Si el Comprador, por cualquier motivo, no cumple con su obligación de compra, es el derecho del Vendedor y Viniexport solicitar el refresco y la compensación necesarios. Viniexport, al concluir una transacción, siempre tiene el derecho de solicitar al Comprador que pague las facturas emitidas por Viniexport.

n. El Vendedor se compromete a responder al Comprador (y posiblemente a Terceros) por cualquier defecto o discrepancia en el Producto, visible o no visible en el momento de la venta. El Proveedor se compromete a mantener a Viniexport indemne ante cualquier reclamo que pueda tener con respecto a Viniexport en relación con la calidad, los defectos y las discrepancias del Producto.

III.2 Limitación de la responsabilidad de Viniexport

a. Los usuarios se comprometen a reconocer a Viniexport responsable única y exclusivamente según lo expresamente establecido en este Acuerdo. En particular, los Usuarios ocasionalmente responsables reinstalarán por completo a Viniexport en su posición ante cualquier reclamo que otro Usuario o Tercero pueda tener con respecto a Viniexport luego de una Transacción.

b. El Comprador reconoce expresamente que Viniexport no es una parte sujeta a la producción y calidad del Producto. En particular, entre otras cosas,, el comprador no compromete requiere Viniexport cualquier forma de daño, compensación o refresco con respecto a la calidad, los vicios y deformidad del producto, así como en el caso en el que el vendedor, después de haber perfeccionado la Transacción debe evitar el cumplimiento de la misma de cualquier manera. Con respecto a estos reclamos, el Comprador se compromete a ponerse en contacto directamente con el Vendedor (en los casos bajo III.1.II) o el fabricante (en casos bajo III.1.I). En este sentido, en los casos sub III.1.II, el vendedor reconoce el derecho a Viniexport - en presencia de las reclamaciones del comprador relativas a la calidad del producto - para proporcionar al comprador la información necesaria sobre el vendedor, por lo que el comprador y el vendedor pueden gestionar cualquier disputa relacionada con la calidad, defectos y discrepancias del Producto, así como cualquier otra reclamación no relacionada con las obligaciones de Viniexport asumidas a través de este Acuerdo. Del mismo modo, en la situación opuesta (es decir, en caso de incumplimiento por parte del Comprador), Viniexport puede proporcionar al Vendedor informaciones relacionadas con el Comprador.

c. Viniexport no asume ninguna responsabilidad con respecto a: i) calidad, seguridad, legalidad y conformidad con las descripciones de los Productos objeto de la Transacción; ii) la capacidad de los Usuarios para vender o comprar los Productos sujetos a las Transacciones, a excepción de las obligaciones expresamente asumidas a través de este Contrato; iii) la veracidad de la información provista por los Usuarios.

III.3 Obligaciones del vendedor (aplicable solo a casos bajo III.1.II)

a. El vendedor se compromete a:

  1. mantener un precio constante por la venta de un determinado Producto, una vez que ha sido incluido en la Plataforma, por un período igual al de la propuesta de publicación.

  2. mantener su Área Personal, comprometiéndose a eliminar los Productos no disponibles, indicando los precios y cantidades de los Bienes a la venta y poniendo en práctica cualquier otra actividad destinada a asegurar la exactitud de lo publicado y la asignación de los terceros de buena fe;

  3. Vender los Bienes, una vez que se concluye una Transacción, en los términos y condiciones y asegúrarse de que la Transacción haya concluido y la entrega de los bienes al transportista se haya completado efectivamente.

b. Con respecto a los casos en los que el Vendedor no cumpla con la obligación mencionada en el punto III.3.a.3, el Vendedor acepta - ahora por entonces - estar sujeto a una multa equivalente al recargo o a la comisión mencionada en el artículo anterior III.1.c contra Viniexport como una cláusula penal, sin perjuicio del derecho de Viniexport a una indemnización por daños adicionales de conformidad con el art. 1382, párrafo 1, del Código Civil.

c. Los vendedores aceptan explícitamente asumir todo tipo de responsabilidades con respecto a la documentación que producen. Esta documentación es preparada por los Usuarios (o por terceros) y no está sujeta a ningún control por parte de Viniexport. La responsabilidad de Viniexport se limita a la verificación de la posibilidad de que cada Usuario pueda concluir legalmente las Transacciones como se describe en el párrafo anterior I.4.b.

III.4 Publicidad de anuncios (aplicable solo a casos bajo III.1.II)

Los usuarios declaran conocer la circunstancia de que, cuando se coloca un determinado Producto en la Plataforma, el Vendedor individual tiene derecho, pagando un monto determinado por Viniexport, para garantizar una visibilidad particular de un anuncio específico. En particular, los Vendedores que no hacen uso de esta opción declaran que son conscientes de su subordinación visual en la Plataforma con respecto a los Vendedores que, en su lugar, harán uso de esta opción.

III.5 Obligaciones del comprador

El comprador se compromete a:

  1. pagar el precio de la transacción a Viniexport o al vendedor y transportar los bienes donde se acordó;

  2. cooperar, de la forma que sea necesaria, para el éxito efectivo de la Transacción (incluida la coordinación con el transportista);

  3. en los casos bajo III.1.II, mantener a Viniexport ileso en los casos en que el Vendedor no cumpla con la obligación mencionada en el Artículo III.3.a.3. En este sentido, el comprador declara conocer la circunstancia de que Viniexport no garantiza ningún control en relación con la existencia, calidad, seguridad y licitud de los bienes y servicios o la veracidad o exactitud de los contenidos publicados por los Usuarios, sus anuncios, sus listados y comentarios; por lo tanto, cualquier acción y / o solicitud de compensación por cualquier daño sufrido por los Usuarios en caso de que el vendedor y / o el proveedor del servicio omitan o no cumplan con los requisitos se considerarán excluidos de Viniexport.

Sección IV - Cláusulas finales

IV.1 Acuerdo completo

a. Este Acuerdo consta de definiciones y 4 secciones que se complementan entre sí y no pueden interpretarse por separado.


b. Este Acuerdo, los Términos de pago y la Privacidad según corresponda en el momento de vez en cuando constituyen la regulación completa de la relación entre Viniexport y los Usuarios relacionada con el uso de la Plataforma.

IV.2 Duración

Este Acuerdo se aplica a todos los Usuarios y tiene vigencia indefinida para cada Usuario hasta su cancelación, por cualquier motivo, de la Plataforma, salvo lo dispuesto en el siguiente artículo IV.3.

IV.3 Retiro

a. El Usuario tendrá en cualquier momento el derecho de retirarse de este Acuerdo, siguiendo el procedimiento de cancelación provisto en su Área Personal. Si un Usuario cancela la ejecución pendiente de una Transacción, sigue siendo responsabilidad del Usuario ejecutar la Transacción de acuerdo con las disposiciones de este Acuerdo.

b. Viniexport tendrá el derecho de rescindir este Acuerdo, sin previo aviso, suspendiendo y / o cancelando una cuenta, en caso de causa justificada, incluidos, entre otros, los siguientes casos:

  • violación por el Usuario de cualquier disposición de este Acuerdo;

  • violación de las disposiciones legales aplicables, incluidas las relacionadas con el derecho ambiental, la protección del consumidor, los derechos de propiedad intelectual y / o industrial, el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo, la privacidad, la explotación del trabajo infantil y / o la prostitución

  • violación y / o alteración, en cualquier forma y por cualquier medio, de los procedimientos para acceder a los Servicios y / o anuncios;

  • abuso relacionado con comentarios.

c. Para el ejercicio del derecho de retractación ejercido por Viniexport de conformidad con el artículo IV.3.b anterior, Viniexport no está obligado a pagar al Usuario ninguna cantidad por sanciones y / o sanciones, reembolso de gastos y / o daños, quedando el derecho de Viniexport de emprender acciones legales contra los Usuarios en caso de que hayan violado este Acuerdo.

IV.4 Comunicaciones

Cualquier información relevante entre las partes debe enviarse por escrito por correo electrónico, con respecto a Viniexport, a la dirección info@viniexport.com y, en lo que respecta a los usuarios, al correo electrónico ingresado por el mismo usuario en el momento del registro en la plataforma. Las comunicaciones también se pueden enviar a Viniexport por carta certificada con acuse de recibo en el domicilio social y, en lo que respecta al Usuario, a la dirección de la oficina registrada en el momento del registro. Viniexport también puede proporcionar comunicaciones a los usuarios a través de la plataforma. Los usuarios reconocen que dichas comunicaciones a través de la Plataforma son, en todos los aspectos, comparables a las otras formas de comunicación previstas en este artículo. IV.5 Confidencialidad.

IV.5 Confidencialidad

Viniexport se compromete, hasta donde sea responsable y dentro de los límites de la diligencia normal y las obligaciones legales, a mantener el monto y la naturaleza de las Transacciones confidenciales a terceros.


Viniexport se compromete a cumplir con las medidas necesarias de confidencialidad de los datos de los Usuarios. Viniexport se compromete, a menos que se disponga lo contrario en este Acuerdo, a solicitar la autorización del Usuario antes de divulgar cualquier información confidencial relacionada con el mismo, a menos que, alternativamente: i) la información sea de dominio público; ii) la información debe, de acuerdo con la ley, ser revelada a personas autorizadas para recibirlas; iii) la información solicitada debe proporcionarse necesariamente de conformidad con las reglamentaciones sobre la seguridad de las Transacciones; iv) la información es solicitada por las autoridades públicas; v) la información ya es conocida por la parte receptora.

IV.6 Nulidad e ineficacia de las cláusulas

a. Si una de las cláusulas de este Acuerdo se considera nula o ineficaz en todo o en parte, tal nulidad o ineficacia afectará solo esa disposición o esa parte de ella considerada nula o ineficaz. El presente Acuerdo, por lo demás, seguirá siendo plenamente válido.

b. Si, por alguna de las razones mencionadas en este Acuerdo (ya sea que estén conectadas a un perfil de responsabilidad de un Usuario o la terminación natural de la vigencia de este Acuerdo), dicho Acuerdo dejará de tener efecto para un Usuario, dicha terminación de eficacia tendría efectos ex nunc y no libera al Usuario de ninguna forma de reclamo o responsabilidad en la que incurra el Usuario durante el período en el cual el Acuerdo fue efectivo en este sentido.

IV.7 Ley aplicable y jurisdicción

a. Este acuerdo se rige por la ley italiana.

b. Cualquier disputa que pueda surgir en relación con este Acuerdo y / o el uso de la Plataforma, y / o los Servicios relacionados, así como cualquier elemento relacionado con ellos, será exclusivamente transferido a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Benevento.

IV.8 Enmiendas

Viniexport puede hacer cambios a este Acuerdo notificando a la Plataforma del Usuario y la dirección de correo electrónico. Dentro de los 30 días posteriores a la comunicación mencionada, el Usuario tendrá la oportunidad de confirmar su adhesión al Acuerdo modificado o retirarse de este Acuerdo de conformidad con el Artículo IV.3. Después de los 30 días antes mencionados, en caso de que no se responda, Viniexport enviará una comunicación al Usuario solicitándole que acepte o rechace las modificaciones propuestas previamente dentro de un plazo perentorio, al final del cual el presente Acuerdo se resolverá automáticamente con respecto al Usuario.

IV.9 Asignación de derechos relacionados con el uso de la Plataforma

Los usuarios se comprometen a no transferir y de ninguna manera ceder los derechos de uso de la plataforma.